Hrvatski pravopis često izaziva nedoumice, a jedna od češćih gramatičkih dilema mnogih govornika je pravilno pisanje glagola “zahtijevati” u trećem licu jednine prezenta. Je li ispravno napisati “zahtijeva” ili “zahtjeva”?
Pravilan oblik je “zahtijeva” s glasom -ij- jer pripada glagolima koji u infinitivu završavaju na -ijevati. Oblik “zahtjeva” je imenica u genitivu jednine izvedena od riječi “zahtjev” i ne smije se koristiti kao glagolski oblik.
Ova naizgled mala razlika u pisanju može značajno promijeniti smisao rečenice i otkriti razinu jezične kompetencije govornika. U nastavku teksta objašnjavamo pravilo koje stoji iza ovog pravopisnog pitanja te dajemo jasne primjere koji će pomoći u njegovu razumijevanju i ispravnoj primjeni.
Ispravno gramatičko pisanje
Pravilno pisanje prezentskog oblika glagola “zahtijevati” u trećem licu jednine izaziva nedoumice kod mnogih govornika hrvatskog jezika. Ispravna varijanta je “zahtijeva” (s glasom -ij-), a ne “zahtjeva”. Ova razlika proizlazi iz pravila hrvatskog standardnog jezika za glagole koji u infinitivu završavaju na “-ijevati”.
Svi takvi glagoli u prezentu zadržavaju glas -ij-: zahtijevati → zahtijeva, razumijevati → razumijeva, usmjerivati → usmjerava. Oblik “zahtjeva” predstavlja imenicu u genitivu jednine od riječi “zahtjev”, pa njegova upotreba umjesto glagolskog oblika “zahtijeva” mijenja značenje i gramatičku strukturu rečenice.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
Pravilna upotreba oblika “zahtijeva” i “zahtjeva” ključna je za precizno izražavanje na hrvatskom jeziku. Evo nekoliko jasnih primjera koji pokazuju razliku:
Točno: Posao zahtijeva veliko znanje i iskustvo.
Netočno: Posao zahtjeva veliko znanje i iskustvo.
Točno: Ispunjenje zahtjeva traje do pet radnih dana.
Netočno: Ispunjenje zahtijeva traje do pet radnih dana.
Točno: Sustav zahtijeva ažuriranje na najnoviju verziju.
Netočno: Sustav zahtjeva ažuriranje na najnoviju verziju.
Točno: Predali smo sve dokumente potrebne za obradu zahtjeva.
Netočno: Predali smo sve dokumente potrebne za obradu zahtijeva.
Primjećujemo kako “zahtijeva” označava radnju (glagol), dok “zahtjeva” označava stvar ili pojam (imenica u genitivu). Zamjena ovih oblika mijenja značenje rečenice i može dovesti do nejasnoća u komunikaciji.