Pravopisna dilema između oblika “zadaci” ili “zadatci” često zbunjuje govornike hrvatskog jezika. Ova nedoumica proizlazi iz različitih pravila o pisanju imenica koje završavaju na -tak, -dak i -tac u množini.
Pravilni su oblici i “zadaci” i “zadatci”, no njihova uporaba ovisi o kontekstu i jezičnoj tradiciji. Hrvatski pravopis prihvaća oba oblika, pri čemu se “zadaci” češće koristi u svakodnevnoj komunikaciji, dok se “zadatci” ponekad javlja u formalnijim tekstovima i tradicionalnijim jezičnim pristupima.
Ovo pravopisno pitanje predstavlja zanimljiv primjer kako hrvatski jezik dopušta određenu fleksibilnost unutar svojih normativnih okvira. Dvojni oblici poput ovog svjedoče o živosti i razvoju jezika kroz različite povijesne i kulturne utjecaje.
Ispravno gramatičko pisanje
U hrvatskom jeziku pitanje ispravnog pisanja oblika “zadaci” i “zadatci” rješava se kroz pravila o jednačenju suglasnika po zvučnosti. Oblik “zadaci” nastaje pojednostavljivanjem skupine “dt” u “d” što je uobičajeno u govornom jeziku, dok oblik “zadatci” zadržava korijen riječi “zadatak” u potpunosti.
Hrvatski pravopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje navodi da su oba oblika standardna i pravilna. Jezikoslovci pritom ističu kako se radi o morfološkom i fonološkom pristupu pisanju – “zadatci” predstavlja morfološki pristup koji čuva vidljivost tvorbenih dijelova riječi, a “zadaci” fonološki koji odražava izgovor.
Pri službenom pisanju, osobito u akademskim i službenim dokumentima, češće se susreće oblik “zadatci”, dok u svakodnevnoj komunikaciji i neformalnom pisanju prevladava kraći oblik “zadaci”.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
Za pravilno pisanje riječi “zadaci” i “zadatci” potrebno je razumjeti kontekst uporabe. Evo nekoliko primjera koji ilustriraju ispravnu i neispravnu uporabu:
Točno:
- Učenici su riješili sve zadatke na ispitu.
- Profesorica je zadala zadatke za domaću zadaću.
- Zadaci su raspoređeni po težini.
- U udžbeniku su navedeni zadatci za vježbu.
- Izvršni odbor rasporedio je zadatke među članovima.
Netočno:
Učenici su riješili sve zadatci na ispitu.(Treba biti: zadatke)Profesorica je zadala zadaci za domaću zadaću.(Treba biti: zadatke)Zadatci su raspoređen po težini.(Treba biti: raspoređeni)U udžbeniku su navedeni zadaci za vjezbu.(Vježba se piše s “ž”)
Kod sklonidbe oba oblika uvijek se koristi osnova “zadatk-” (npr. zadataka, zadacima), što potvrđuje da su obje inačice u nominativu množine prihvatljive u standardnom hrvatskom jeziku.