Uspjeh ili uspijeh – dva načina pisanja iste riječi koji često zbunjuju govornike hrvatskog jezika. Značenje je identično, no pitanje pravilnog oblika izaziva nedoumice pri svakodnevnoj komunikaciji i pisanju službenih dokumenata.
Standardni hrvatski jezik preferira oblik “uspjeh”, dok se “uspijeh” smatra zastarjelom inačicom koja se više ne koristi u službenim dokumentima. Obje riječi označavaju pozitivan ishod neke aktivnosti, postizanje željenog cilja ili priznanje za dobro obavljen posao, no suvremena jezična norma jasno daje prednost obliku “uspjeh”.
Kroz povijest hrvatskog jezika, brojne su riječi doživjele promjene u pisanju i izgovoru. Razumijevanje takvih jezičnih finesa ne samo da obogaćuje našu komunikaciju već i pridonosi očuvanju jezične kulture koja se neprestano razvija.
Ispravno gramatičko pisanje
Standardna hrvatska gramatika jasno propisuje oblik “uspjeh” kao jedini ispravan u suvremenom hrvatskom jeziku. Hrvatski pravopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje potvrđuje ovu normu, dok se oblik “uspijeh” smatra zastarjelim. Pravilo je jednostavno – iza suglasnika “p” u ovoj riječi ne dolazi samoglasnik “i”, nego se riječ piše kao “uspjeh”.
Normativni priručnici hrvatskog jezika, poput Hrvatskog pravopisa i Gramatike hrvatskoga jezika, dosljedno navode “uspjeh” kao standardni oblik. Lingvisti objašnjavaju da je “uspijeh” arhaizam koji se zadržao u nekim dijalektima, ali nema mjesto u standardnom jeziku. Ovo pravopisno razlikovanje važno je poštovati u svim službenim tekstovima, akademskim radovima i poslovnoj komunikaciji.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
U svakodnevnoj komunikaciji često se susrećemo s nedoumicama oko pravilnog oblika riječi “uspjeh”. Pogledajmo nekoliko konkretnih primjera koji ilustriraju pravilnu i nepravilnu uporabu:
Točno pisanje:
- Njegov trud urodio je uspjehom.
- Nakon mnogo godina rada, doživjela je veliki uspjeh u karijeri.
- Projekt je završen s velikim uspjehom.
- Uspjeh često dolazi nakon brojnih pokušaja i pogrešaka.
Netočno pisanje:
- Njegov trud urodio je uspijehom.
- Nakon mnogo godina rada, doživjela je veliki uspijeh u karijeri.
- Projekt je završen s velikim uspijehom.
- Uspijeh često dolazi nakon brojnih pokušaja i pogrešaka.
U službenim dokumentima, akademskim radovima i poslovnoj komunikaciji isključivo se koristi standardni oblik “uspjeh”, dok se oblik “uspijeh” smatra zastarjelim i izvan standardne uporabe u suvremenom hrvatskom jeziku.