Hrvatski jezik ponekad može biti izazovan, čak i za izvorne govornike. Jedna od čestih dilema koja zbunjuje mnoge jest pitanje pravilnog pisanja: “ujutro” ili “u jutro”?
“Ujutro” je pravilan oblik koji se piše zajedno i označava prilog vremena (kada?), dok se “u jutro” piše odvojeno samo kada želimo naglasiti vrijeme kao imenicu s prijedlogom, odnosno kada govorimo o specifičnom jutru ili točno određenom dijelu dana.
Razumijevanje ove naizgled jednostavne razlike može poboljšati pismenost svakoga tko se služi hrvatskim jezikom. U nastavku teksta detaljnije ćemo objasniti jezična pravila koja se primjenjuju u ovom slučaju i ponuditi praktične primjere koji će razjasniti svaku nedoumicu.
Ispravno gramatičko pisanje
U hrvatskom jeziku prilog “ujutro” piše se kao jedna riječ kad označava vrijeme radnje. Ova pravopisna norma jasno je definirana u Hrvatskom pravopisu Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Prilog “ujutro” pripada skupini vremenskih priloga poput “navečer”, “noću” ili “popodne”.
S druge strane, “u jutro” piše se rastavljeno kada izraz “u” funkcionira kao prijedlog, a “jutro” kao imenica. Ovakav zapis koristi se kad se naglašava točno određeno jutro ili se jutro promatra kao zasebna vremenska cjelina. Primjerice, “U jutro nakon oluje izašli smo pregledati štetu.”
Pravilnim razlikovanjem ovih izraza pokazujemo poznavanje osnovnih pravopisnih pravila hrvatskog jezika.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
Pravilna upotreba izraza “ujutro” i “u jutro” često zbunjuje govornike hrvatskog jezika. Evo nekoliko jasnih primjera koji ilustriraju pravilnu upotrebu:
Točno pisanje:
- Ujutro se budim u 7 sati.
- Volim ujutro popiti kavu.
- Sastanak je zakazan ujutro.
Netočno pisanje:
- U jutro se budim u 7 sati.
- Volim u jutro popiti kavu.
- Sastanak je zakazan u jutro.
Pravilna verzija je “ujutro” kada govorimo o dijelu dana kao prilogu vremena. Ovaj oblik se piše sastavljeno i označava vrijeme kada se nešto događa. Nasuprot tome, oblik “u jutro” nije standardni način izražavanja u hrvatskom jeziku kada govorimo o uobičajenom jutarnjem vremenu.