Pravilno pisanje riječi “tjedan” često izaziva nedoumice među govornicima hrvatskog jezika. Mnogi se pitaju treba li pisati “tjedan” ili “tijedan”, što predstavlja klasičan primjer izazova koje donose pravila ijekavskog izgovora.
Pravilno je pisati “tjedan”, a ne “tijedan”. Ova imenica potječe od staroslavenske riječi “tedьnъ” i pripada skupini riječi s kratkim refleksom jata (ě), koji se u ijekavskom izgovoru standardnog hrvatskog jezika realizira kao “je”.
Hrvatski pravopis definira jasna pravila o refleksu jata, no zbog složenosti sustava i regionalnih razlika u govoru, česte su pogreške u pisanju. U nastavku teksta detaljno ćemo razjasniti pravila koja određuju kada se piše “je”, a kada “ije” te zašto je upravo “tjedan” ispravan oblik.
Ispravno gramatičko pisanje
Riječ “tjedan” u hrvatskom jeziku piše se isključivo s “je”, a ne s “ije”. Ova riječ pripada kategoriji riječi s kratkim refleksom jata, što znači da se izgovara i piše s “je”. Jezična pravila određuju da se kratki refleks jata (ě) u hrvatskom standardnom jeziku bilježi kao “je”, dok se dugi refleks bilježi kao “ije”.
U riječima poput “tjedan”, “vjera”, “mjesto” i “djeca” uvijek dolazi “je” jer izvorno imaju kratki jat. Suprotno tome, riječi poput “vrijeme”, “svijet”, “dijete” i “lijep” pišu se s “ije” jer sadrže dugi jat. Ovo razlikovanje predstavlja jedan od temelja hrvatskog pravopisa, iako mnogi govornici često griješe zbog dijalektalnih utjecaja ili nedovoljnog poznavanja pravila.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
U svakodnevnoj komunikaciji često se susrećemo s pogrešnim pisanjem riječi “tjedan”. Evo nekoliko jasnih primjera ispravnog i neispravnog pisanja:
Točno:
- Prošli tjedan išli smo na izlet.
- Dva tjedna proveli su na moru.
- Tjedni odmor dobro mi je došao.
- Tjedna prognoza pokazuje sunčano vrijeme.
Netočno:
- Prošli tijedan išli smo na izlet. ❌
- Dva tijedna proveli su na moru. ❌
- Tijedni odmor dobro mi je došao. ❌
- Tijedna prognoza pokazuje sunčano vrijeme. ❌
Ove pogreške najčešće proizlaze iz nerazlikovanja kratkog i dugog refleksa jata. Za razliku od riječi poput “vrijeme” ili “svijet” koje se pišu s “ije”, riječ “tjedan” uvijek se piše s “je” jer sadrži kratki refleks jata.