U hrvatskom jeziku mnoge riječi zvuče slično, ali imaju različita značenja ili su jednostavno pogrešno napisane. Jedna od čestih nedoumica jest trebamo li koristiti “sumljati” ili “sumnjati”. Ova jezična zavrzlama često zbunjuje i iskusne govornike.
“Sumnjati” je ispravan oblik riječi koja označava osjećaj nesigurnosti ili nepovjerenja prema nečemu ili nekome, dok “sumljati” nije standardna riječ u hrvatskom jeziku i smatra se pravopisnom pogreškom. Pravilno je uvijek koristiti glagol “sumnjati”.
Razumijevanje razlike između ispravnih i neispravnih jezičnih oblika ključno je za pravilnu pisanu i usmenu komunikaciju. U sljedećim odlomcima detaljnije ćemo objasniti zašto dolazi do ove česte pogreške te kako ju izbjeći u svakodnevnom izražavanju.
Ispravno gramatičko pisanje
U hrvatskom standardnom jeziku ispravan je oblik “sumnjati”, a ne “sumljati”. Ova riječ potječe od imenice “sumnja” i koristi se kada izražavamo nepovjerenje ili nesigurnost prema nečemu. Glagol “sumnjati” konjugira se po pravilima za glagole pete vrste: sumnjam, sumnjaš, sumnja, sumnjamo, sumnjate, sumnjaju. Pravilna uporaba vidljiva je i u izvedenicama poput “sumnjiv”, “sumnjičav” i “sumnjičiti”.
Oblik “sumljati” nastaje zbog pogrešne analogije s drugim riječima ili zbog fonetske simplifikacije pri izgovoru skupine “mnj”, ali nije dio standardnog jezika i treba ga izbjegavati u pisanoj i službenoj komunikaciji.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
Prepoznavanje razlike između riječi “sumnjati” i “sumljati” najbolje se usvaja kroz konkretne primjere. Evo nekoliko jasnih usporedbi ispravne i neispravne upotrebe:
Točno: Počeo je sumnjati u njezine namjere.
Netočno: Počeo je sumljati u njezine namjere.
Točno: Policija sumnja da je riječ o prijevari.
Netočno: Policija sumlja da je riječ o prijevari.
Točno: Ne sumnjam u tvoje sposobnosti.
Netočno: Ne sumljam u tvoje sposobnosti.
Točno: Sumnjam da će doći na vrijeme.
Netočno: Sumljam da će doći na vrijeme.
Također, važno je pravilno koristiti i druge oblike ove riječi:
Točno: Njezina sumnja nije bila opravdana.
Netočno: Njezina sumlja nije bila opravdana.