Pitanje o ispravnoj upotrebi riječi “stijena” ili “stjena” često zbunjuje govornike hrvatskog jezika. Ove dvije varijante predstavljaju isti pojam, no njihova upotreba ovisi o jezičnim pravilima i regionalnim razlikama.
U standardnom hrvatskom jeziku obje varijante – “stijena” i “stjena” – smatraju se ispravnima. “Stijena” predstavlja ijekavski oblik riječi koji se koristi u većini Hrvatske, dok je “stjena” jekavski oblik koji se može pronaći u nekim književnim djelima i regionalnim govorima.
Kroz povijest hrvatskog jezika, različite jezične reforme utjecale su na upotrebu ovih oblika. Razumijevanje njihove pravilne primjene ne samo da poboljšava jezičnu kompetenciju, već pruža i uvid u bogatu evoluciju hrvatskog standardnog jezika.
Ispravno gramatičko pisanje
U hrvatskom standardnom jeziku pravilno je koristiti oblik “stijena” u ijekavskom izgovoru. Ovaj oblik dio je službenog pravopisa i preporučuje se u formalnoj komunikaciji, školskim udžbenicima i službenim dokumentima. Oblik “stjena” predstavlja jekavski izgovor koji se pojavljuje u nekim dijalektima i starijim književnim djelima, ali nije dio standardnog jezika prema suvremenim jezičnim normama.
Hrvatski pravopis jasno definira da je “stijena” ispravan oblik u standardnom jeziku. Ovo pravilo proizlazi iz sustavne primjene pravila o ijekavskom refleksu jata, gdje se dugi jat (ě) reflektira kao “ije”. Pravilna upotreba oblika “stijena” doprinosi jezičnoj dosljednosti i preciznosti u pisanoj i usmenoj komunikaciji.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
U hrvatskom standardnom jeziku pravilno je koristiti oblik “stijena”, dok je oblik “stjena” nestandardan. Evo nekoliko primjera koji ilustriraju točnu i netočnu upotrebu:
Točno:
- Veliki komad stijene odlomio se s planine.
- Alpinist se uspinje po strmoj stijeni.
- Morske stijene oblikovane su dugotrajnim djelovanjem valova.
- U Nacionalnom parku Paklenica nalaze se impresivne vapnenačke stijene.
Netočno:
- Veliki komad stjene odlomio se s planine.
- Alpinist se uspinje po strmoj stjeni.
- Morske stjene oblikovane su dugotrajnim djelovanjem valova.
- U Nacionalnom parku Paklenica nalaze se impresivne vapnenačke stjene.
U službenim dokumentima, akademskim radovima i standardnom pisanom jeziku uvijek se koristi ijekavski oblik “stijena”. Ovaj oblik potvrđen je u Hrvatskom pravopisu i relevantnim jezičnim priručnicima kao jedini standardan.