Pravilna upotreba riječi “spriječiti” ili “sprječiti” često izaziva nedoumice među govornicima hrvatskog jezika. Ove dvije varijante istog glagola mogu zbuniti čak i one koji inače dobro vladaju pravopisom i gramatikom.
Razlika između oblika “spriječiti” i “sprječiti” odnosi se na njihovo glagolsko vrijeme. “Spriječiti” je infinitiv i svršeni oblik glagola, dok je “sprječiti” pogrešan oblik. Ispravni nesvršeni oblik glasi “sprječavati”, a ne “sprječiti” kako se često pogrešno koristi.
Hrvatski jezik obiluje sličnim primjerima gdje mala promjena u pisanju riječi može značajno utjecati na njezino značenje i gramatičku ispravnost. Razumijevanje ove naizgled sitne razlike otkriva složenost i bogatstvo hrvatskog jezičnog sustava.
Ispravno gramatičko pisanje
Pravilno pisanje glagola “spriječiti” temelji se na jasnim gramatičkim pravilima hrvatskog jezika. Infinitiv “spriječiti” (svršeni vid) uvijek ima ije, dok nesvršeni oblik “sprječavati” ima je. Pogrešan je oblik “sprječiti” koji često nastaje miješanjem ovih dvaju oblika. Korisno je zapamtiti obrazac: “spriječiti” (svršeno) – “sprječavati” (nesvršeno).
U prezentskim oblicima svršenog vida također zadržavamo ije: ja spriječim, ti spriječiš, on spriječi. Kod nesvršenog vida koristimo je: ja sprječavam, ti sprječavaš, on sprječava. Tvorba imperativa slijedi isti princip: spriječi (svršeno) odnosno sprječavaj (nesvršeno).
Primjeri točnog i netočnog pisanja
Pravilna upotreba oblika “spriječiti” i “sprječavati” jasno se očituje u svakodnevnim primjerima. U rečenici “Moramo spriječiti širenje dezinformacija” ispravno je korišten svršeni oblik s “ije”. Nasuprot tome, rečenica “Moramo sprječiti širenje dezinformacija” sadrži pogrešan oblik koji ne postoji u standardnom hrvatskom jeziku.
Za nesvršeni vid pravilno je reći “Redovito sprječavamo probleme u radu”, dok je “Redovito spriječavamo probleme” gramatički neispravno. U prezentskim oblicima svršenog vida zadržava se “ije”: “Ako spriječim taj sukob, svi će biti zadovoljni”, dok se kod nesvršenog vida koristi “je”: “Učinkovito sprječavamo nastanak korozije”.