Zima u Hrvatskoj često donosi jezične nedoumice koje mnoge zbunjuju. Jedna od najčešćih dilema je kako pravilno napisati riječ koja označava bijele pahuljice koje padaju s neba – “snijeg” ili “snjeg”?
Pravilno je pisati “snijeg”, što potvrđuju hrvatski pravopis i rječnici. Ova riječ pripada riječima kod kojih dolazi do nepostojanoga e, koje ostaje u nominativu jednine (snijeg), a gubi se u ostalim padežima (snijega, snijegu). Pogrešno pisanje “snjeg” nije standardnojezično prihvaćeno.
Lingvistička pravila poput ovoga često se čine kompliciranima, no zapravo slijede određene jezične zakonitosti koje imaju svoje povijesno i fonološko utemeljenje. Problem pravilnog pisanja riječi “snijeg” samo je vrh ledenjaka kada govorimo o specifičnostima hrvatskog jezika i njegovim pravopisnim izazovima.
Ispravno gramatičko pisanje
Riječ “snijeg” pravilno se piše s “ije” u nominativu jednine, a pripada skupini riječi s nepostojanim “e”. Ovo nepostojano “e” gubi se u drugim padežima, pa tako imamo: snijeg (nominativ), snijega (genitiv), snijegu (dativ), ali snjegovi (nominativ množine), snjegova (genitiv množine). Hrvatski pravopis jasno definira ovo pravilo, a potvrđuju ga i rječnici hrvatskog jezika poput Anićevog i Šonjina. Nepostojano “e” lingvistička je pojava koja se javlja i u drugim riječima, poput “svijet”/”svjetovi” ili “cvijet”/”cvjetovi”. Ovo nije samo pravopisno pitanje, već dio fonološke strukture hrvatskog jezika koji odražava povijesni razvoj glasovnih promjena.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
Prema hrvatskom pravopisu, ispravno pisanje riječi za bijelu padalinu je “snijeg”, a ne “snjeg”. Ova riječ pripada skupini s nepostojanim “e” koje se u nekim padežima gubi.
Točno pisanje:
- Na vrhovima planina padao je snijeg.
- Djeca se igraju u snijegu.
- Zima bez snijega nije prava zima.
- Snježne pahulje prekrivaju grad.
Netočno pisanje:
- Na vrhovima planina padao je snjeg. ❌
- Djeca se igraju u snjegu. ❌
- Zima bez snjega nije prava zima. ❌
U nominativu jednine uvijek pišemo “snijeg”, a u ostalim padežima dolazi do glasovne promjene gdje nepostojano “e” ispada, pa imamo oblike: snijega, snijegu, snijegom.