Pravilna upotreba glagola u hrvatskom jeziku često izaziva nedoumice čak i kod izvornih govornika. Jedna od čestih dilema jest pravilno korištenje glagola “riješavati” ili “rješavati” – dva naizgled slična izraza koja, međutim, imaju različitu primjenu i značenje.
Razlika između “riješavati” i “rješavati” leži u njihovoj svršenosti. “Riješavati” je nestandardni oblik koji se u standardnom hrvatskom jeziku ne koristi, dok je “rješavati” pravilan nesvršeni glagol koji označava proces dolaska do rješenja.
Hrvatski jezik obiluje sličnim parovima glagola koji zbunjuju govornike i pisce. Razumijevanje ovih suptilnih razlika ne samo da unapređuje jezičnu kompetenciju, već omogućuje i preciznije izražavanje misli i ideja.
Ispravno gramatičko pisanje
Hrvatski standardni jezik razlikuje glagole “rješavati” i “riješiti”. Glagol “rješavati” je nesvršeni oblik koji označava proces ili radnju koja traje (npr. “Rješavam matematički zadatak već sat vremena”). Nasuprot tome, “riješiti” je svršeni oblik koji označava završenu radnju (npr. “Riješio sam sve zadatke”).
Oblik “riješavati” ne postoji u standardnom hrvatskom jeziku i smatra se gramatičkom pogreškom. Taj se nestandardni oblik često pogrešno koristi umjesto ispravnog “rješavati”, vjerojatno zbog miješanja s oblikom svršenog glagola. Ispravna paradigma uključuje parove “rješavati-riješiti”, a ne “riješavati-riješiti”.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
U svakodnevnoj komunikaciji često se susrećemo s pogrešnom upotrebom glagola “rješavati” i “riješiti”. Evo nekoliko primjera koji jasno pokazuju razliku između točne i netočne upotrebe:
Točno:
- Danas rješavam zadatke iz matematike. (proces je u tijeku)
- Učenici rješavaju test. (traje)
- Potrebno je rješavati probleme čim se pojave.
- Sutra ću riješiti taj problem. (završit će radnju)
Netočno:
- ❌ Danas riješavam zadatke iz matematike.
- ❌ Učenici riješavaju test.
- ❌ Potrebno je riješavati probleme čim se pojave.
Pravilna upotreba podrazumijeva korištenje nesvršenog oblika “rješavati” za radnje koje traju, a svršenog oblika “riješiti” za radnje koje se dovrše. Oblik “riješavati” nije standardan i ne bi se trebao koristiti u formalnoj komunikaciji.