Razumjela ili razumijela? – Kako se pravilno piše?

Pravilno pisanje glagolskih oblika u hrvatskom jeziku često izaziva nedoumice, čak i kod izvornih govornika. Jedan od čestih problema je pisanje glagola “razumjeti” u ženskom rodu jednine perfekta – treba li pisati “razumjela” ili “razumijela”?

Ispravni oblik je “razumjela”, a ne “razumijela”. To je standardni oblik glagola “razumjeti” u ženskom rodu jednine perfekta. Iako u nekim dijalektima postoji tendencija izgovora s dodatnim “i”, takav oblik nije dio standardnog hrvatskog jezika.

Poznavanje pravilnih glagolskih oblika od ključne je važnosti za jasnu i preciznu komunikaciju. Kroz ovaj članak detaljnije ćemo objasniti pravila koja se primjenjuju na glagol “razumjeti” i slične glagole, te kako izbjeći česte pogreške u svakodnevnoj komunikaciji.

Ispravno gramatičko pisanje

U hrvatskom jeziku glagol “razumjeti” pripada glagolima druge vrste, pete vrste. Kod ovih glagola u ženskom rodu jednine perfekta ispravno je pisati “razumjela”, a ne “razumijela”. Ovo pravilo primjenjuje se jer u korijenu glagola “razumjeti” nema glasa “i” koji bi se trebao zadržati u glagolskom pridjevu radnom.

Pravilni oblici glagolskog pridjeva radnog glagola “razumjeti” su:

• muški rod jednine: razumio
• ženski rod jednine: razumjela
• srednji rod jednine: razumjelo
• množina: razumjeli, razumjele, razumjela

Pogreška “razumijela” često nastaje zbog miješanja s glagolima koji u infinitivu imaju “i” prije nastavka “-jeti” (poput “vidjeti” – vidjela). Kod glagola “razumjeti” takvo “i” ne postoji pa je jedini ispravan oblik “razumjela”.

Primjeri točnog i netočnog pisanja

Hrvatski jezik često zbunjuje govornike kad je riječ o glagolskim oblicima. Pravilna upotreba glagola “razumjeti” u perfektu ženskog roda jednine ilustrira ovu problematiku. Pogledajmo konkretne primjere:

Točno:

• Ona je razumjela što joj govori.
• Marija je razumjela problem i brzo reagirala.
• Profesorica je razumjela potrebe učenika.
• Nisam razumjela tvoju poruku sinoć.

Netočno:

• Ona je razumijela što joj govori.
• Marija je razumijela problem i brzo reagirala.
• Profesorica je razumijela potrebe učenika.
• Nisam razumijela tvoju poruku sinoć.

Ova razlika proizlazi iz činjenice da glagol “razumjeti” pripada glagolima druge vrste, pete vrste, te u korijenu nema glas “i”. Zato je jedini ispravan oblik “razumjela”.