Pravilno korištenje riječi u hrvatskom jeziku često predstavlja izazov, a jedna od najčešćih dvojbi je pisanje “promjena” ili “promijena”. Ova jezična nedoumica zbunjuje mnoge govornike hrvatskog jezika, od učenika do poslovnih profesionalaca.
U standardnom hrvatskom jeziku pravilno je pisati “promjena”, a oblik “promijena” smatra se jezičnom pogreškom. Imenica “promjena” izvedena je od glagola “promijeniti”, ali pri tvorbi imenice dolazi do glasovne promjene gdje se -ije- zamjenjuje s -je-.
Poznavanje ove razlike nije samo pitanje pravopisa već i jezične kulture. Kroz ovaj članak razjasnit ćemo zašto dolazi do ove česte pogreške te ponuditi praktične savjete kako je izbjeći u svakodnevnoj komunikaciji.
Ispravno gramatičko pisanje
Hrvatski pravopis jasno definira pravilnu upotrebu riječi “promjena”. Ovaj imenični oblik dolazi od glagola “promijeniti”, ali kad se tvori imenica, dolazi do glasovne promjene. Prema pravilima hrvatske gramatike, imenica se piše isključivo kao “promjena” – bez slova “i” nakon “m”. Ovo je jedan od primjera gdje se u tvorbi riječi gubi samoglasnik iz glagolskog oblika. Slična pravila vrijede i za druge imenice izvedene iz sličnih glagola, poput “pojava” (od pojaviti) ili “pojeda” (od pojesti). Poznavanje ovog pravila ključno je za pravilno pisano izražavanje u hrvatskom jeziku.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
U svakodnevnoj pisanoj komunikaciji često se susrećemo s dvojbom “promjena ili promijena”. Pravopisno je ispravno isključivo promjena, dok je oblik promijena netočan i treba ga izbjegavati u standardnom jeziku.
Evo nekoliko rečenica s pravilnom upotrebom:
- “Klimatske promjene utječu na cijeli planet.”
- “Doživio je duboku unutarnju promjenu nakon putovanja.”
- “Promjena plana donijela je bolje rezultate.”
- ❌ “Klimatske promijene utječu na cijeli planet.”
- ❌ “Doživio je duboku unutarnju promijenu nakon putovanja.”
- ❌ “Promijene u zakonu stupaju na snagu sljedeći mjesec.”