Mnogi govornici hrvatskog jezika svakodnevno se pitaju je li ispravno reći “primijetila” ili “primjetila”. Ova jezična nedoumica sasvim je razumljiva jer oblik glagola “primijetiti” često stvara poteškoće u pisanom izražavanju.
Ispravni oblik glagolskog pridjeva radnog u ženskom rodu je “primijetila” (s dva “i”), a ne “primjetila”. Ova razlika proizlazi iz pravila tvorbe glagolskog pridjeva radnog od infinitiva “primijetiti”, gdje se zadržavaju oba samoglasnika “i”.
Poznavanje ovakvih jezičnih pravila omogućuje precizniju i ispravniju komunikaciju na hrvatskom jeziku. Razumijevanje distinkcije između ovih oblika nije samo pitanje pravopisa, već i pokazatelj jezične kompetencije koja se cijeni u profesionalnom i akademskom okruženju.
Ispravno gramatičko pisanje
Ispravno pisanje glagolskog pridjeva radnog u ženskom rodu od glagola “primijetiti” je “primijetila”, a ne “primjetila”. Ova razlika proizlazi iz pravila o ispadanju suglasnika u hrvatskom jeziku. Kod glagola “primijetiti”, osnova glagola zadržava oba samoglasnika “i” kada se tvori glagolski pridjev radni. Prvi samoglasnik “i” dio je prefiksa “pri-“, dok je drugi “i” dio glagolske osnove. U infinitivu oba samoglasnika ostaju: “primijetiti”, a isto vrijedi i za glagolski pridjev radni u ženskom rodu: “primijetila”. Pogrešni oblik “primjetila” nastaje neispravnim stapanjem dvaju samoglasnika koji trebaju ostati odvojeni.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
Pravilna uporaba oblika “primijetila” i izbjegavanje pogrešnog “primjetila” najbolje se usvaja kroz konkretne primjere:
Točno:
- Marija je primijetila neobičnu pticu na prozoru.
- Profesorica je primijetila pogrešku u učenikovu radu.
- Ona je prva primijetila da nešto nije u redu.
Netočno:
- Marija je primjetila neobičnu pticu na prozoru.
- Profesorica je primjetila pogrešku u učenikovu radu.
- Ona je prva primjetila da nešto nije u redu.
U službenim dopisima, akademskim radovima i poslovnoj komunikaciji, korištenje ispravnog oblika “primijetila” odražava jezičnu kompetenciju i poštovanje pravila hrvatskog standardnog jezika.