Mnogi govornici hrvatskog jezika često se suočavaju s dvojbom oko ispravnog pisanja riječi “prenijeti” ili “prenjeti”. Ova pravopisna nedoumica uzrokuje brojne pogreške u pisanoj komunikaciji, od školskih zadaća do poslovnih dopisa.
Pravilno je pisati “prenijeti”, a oblik “prenjeti” smatra se pogrešnim. Riječ “prenijeti” dolazi od glagola “nositi” s prefiksom “pre-” te u infinitivu zadržava izvorno “n” iz korijena. Ovo pravilo vrijedi za sve slične glagole poput “donijeti”, “odnijeti” i “iznijeti”.
Poznavanje ovakvih pravopisnih detalja odražava jezičnu kulturu i obrazovanje govornika. Pravilna upotreba riječi “prenijeti” možda se čini kao sitnica, ali upravo takve nijanse čine razliku između standardnog i nestandardnog jezika.
Ispravno gramatičko pisanje
Glagol “prenijeti” piše se isključivo s “ni” u infinitivu, što odgovara standardnim pravilima tvorbe glagola s prefiksom “pre-“. Ovaj glagol nastaje spajanjem prefiksa “pre-” i glagola “nositi”, pri čemu “n” iz korijena riječi ostaje nepromijenjen. U hrvatskom jeziku nema morfološkog opravdanja za oblik “prenjeti” koji se često pogrešno koristi u svakodnevnoj komunikaciji.
Pravilna konjugacija uključuje oblike poput “prenesem”, “prenese”, “prenesemo” u prezentu, dok se u infinitivu i glagolskom pridjevu radnom zadržava oblik “prenijeti”, “prenio”, “prenijela”. Ovo pravilo dosljedno se primjenjuje i na druge glagole s istim tvorbenim obrascem.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
Pravilna upotreba glagola “prenijeti” vidljiva je u mnogim službenim dokumentima i književnim djelima. Evo nekoliko primjera ispravnog pisanja:
Točno:
- Želim prenijeti svoja znanja novim generacijama.
- Potrebno je prenijeti poruku što prije.
- Zadatak je bio prenijeti teške pakete na drugi kat.
- Umjetnik je uspio prenijeti emocije kroz svoje djelo.
Netočno:
- ✗ Želim prenjeti svoja znanja novim generacijama.
- ✗ Potrebno je prenjeti poruku što prije.
- ✗ Zadatak je bio prenjeti teške pakete na drugi kat.
- ✗ Umjetnik je uspio prenjeti emocije kroz svoje djelo.
Korisno je zapamtiti da se u svim oblicima infinitiva piše “prenijeti”, dok se u prezentu koriste oblici “prenesem”, “prenese” i “prenesemo”.