Pravopisna nedoumica oko pravilnog korištenja riječi “podjela” ili “podijela” često zbunjuje mnoge govornike hrvatskog jezika. Ova dilema predstavlja jedan od tipičnih primjera gdje male razlike u pisanju mogu stvoriti značajnu zabunu u svakodnevnoj komunikaciji.
“Podjela” je jedini ispravni oblik ove imenice u hrvatskom standardnom jeziku. Riječ je nastala od glagola “podijeliti”, no pri tvorbi imenice dolazi do glasovne promjene gdje se “ije” skraćuje u “je”, što je u skladu s pravilima hrvatske gramatike.
Razumijevanje ove naizgled sitne jezične finese može značajno unaprijediti pismeno izražavanje. U nastavku članka detaljnije ćemo razjasniti pravila koja stoje iza ovog pravopisnog pravila te pokazati primjere pravilne uporabe u različitim kontekstima.
Ispravno gramatičko pisanje
U hrvatskom jeziku riječ “podjela” predstavlja jedini ispravan oblik. Nastaje od glagola “podijeliti” kroz glasovnu promjenu gdje dolazi do gubljenja glasa “i”. Ova promjena događa se zbog načela ekonomičnosti u jeziku, gdje se izgovor pojednostavljuje.
Kada se tvori imenica od glagola “podijeliti”, događa se sljedeći proces:
- Glagolska osnova “podijel-” + nastavak “-a” = *podijela
- Zbog glasovnih promjena: *podijela → podjela
Oblik “podijela” nije standardan u hrvatskom pravopisu te se smatra pogreškom. Hrvatski jezični standard jasno propisuje upotrebu oblika “podjela” u svim službenim i neslužbenim tekstovima.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
U svakodnevnoj komunikaciji često se susrećemo s nedoumicom oko pisanja riječi “podjela” ili “podijela”. Sljedeći primjeri jasno ilustriraju razliku između točnog i netočnog pisanja:
Točno:
- Podjela imovine nakon razvoda traje mjesecima.
- Predsjednik je predložio novu podjelu ministarstava.
- Podjela odgovornosti među članovima uprave pokazala se učinkovitom.
- Pravična podjela resursa ključna je za održivi razvoj.
Netočno:
Podijela imovine nakon razvoda traje mjesecima.Predsjednik je predložio novu podijelu ministarstava.Podijela odgovornosti među članovima uprave pokazala se učinkovitom.Pravična podijela resursa ključna je za održivi razvoj.
Iako oblik “podijela” možemo čuti u neformalnom govoru, u standardnom hrvatskom jeziku uvijek se koristi oblik “podjela”, što vrijedi za sve službene dokumente i pisanu komunikaciju.