Pravopisne dileme često stvaraju nesigurnost kod govornika hrvatskog jezika, a jedna od češćih nedoumica odnosi se na pravilno pisanje glagola “osjećati”. Je li ispravno “osjećati” ili “osijećati”?
Prema pravilima hrvatskog standardnog jezika, ispravno je pisati “osjećati”, a oblik “osijećati” smatra se pravopisnom pogreškom. Riječ je izvedena od imenice “osjećaj” koja u svom korijenu sadrži refleks jata koji se u hrvatskom standardu piše kao “je”.
Ova naizgled jednostavna pravopisna nedoumica otkriva šire pitanje refleksa jata u hrvatskom jeziku i njegovu pravilnu primjenu u svakodnevnoj komunikaciji. Razumijevanje fonoloških i morfoloških pravila koja uvjetuju pisanje “je” ili “ije” ključno je za pravilno korištenje standardnog hrvatskog jezika.
Ispravno gramatičko pisanje
U standardnom hrvatskom jeziku glagol se pravilno piše kao “osjećati”, a nikako “osijećati”. Ova pravopisna nedoumica proizlazi iz refleksa jata koji se u standardnom hrvatskom jeziku bilježi kao “je”. Glagol “osjećati” izveden je od imenice “osjećaj”, što dodatno potvrđuje ispravnost ovog oblika.
Hrvatski pravopis jasno definira da se jat u kratkim slogovima piše kao “je”, dok se u dugim slogovima piše kao “ije”. Budući da je u riječi “osjećati” refleks jata u kratkom slogu, ispravno je pisati “je”, a ne “ije”. Pogrešan oblik “osijećati” često se javlja zbog nedovoljnog poznavanja pravopisnih pravila ili utjecaja dijalekata.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
U svakodnevnoj komunikaciji često se javljaju pogreške pri pisanju glagola “osjećati”. Pravilno pisanje ovog glagola i njegovih izvedenica uključuje refleks jata kao “je”, a ne kao “ije”.
Točno:
- Osjećam umor nakon dugog dana.
- Ona osjeća da joj nije rekao istinu.
- Osjećali smo povezanost s prirodom.
Netočno:
- Osijećam umor nakon dugog dana.
- Ona osijeća da joj nije rekao istinu.
- Osijećali smo povezanost s prirodom.
Jednostavno pravilo za pamćenje: riječ potječe od imenice “osjećaj”, pa zato pišemo “osjećati” s “je”, a ne “osijećati” s “ije”. Ovo je standardno pravilo hrvatskog pravopisa koje vrijedi u svim formalnim i neformalnim situacijama.