Mnogi hrvatski govornici često se susreću s dvojbom: treba li pisati “obavjestiti” ili “obavijestiti”? Ova naizgled mala razlika u pisanju može izazvati značajne nedoumice, pogotovo u službenim ili poslovnim komunikacijama gdje je jezična preciznost iznimno važna.
Pravilan oblik je “obavijestiti” s dva slova “i”. Riječ dolazi od imenice “obavijest” koja sadrži “ije”, što se zadržava i u glagolskom obliku. Pisanje “obavjestiti” s “je” predstavlja čestu pravopisnu pogrešku u hrvatskom jeziku.
Razumijevanje ovakvih pravopisnih detalja ne samo da poboljšava pismeno izražavanje, već pokazuje i jezičnu kulturu govornika. U nastavku teksta detaljnije ćemo analizirati ovo pravilo i objasniti zašto dolazi do čestih pogrešaka.
Ispravno gramatičko pisanje
Ispravno pisanje glagola “obavijestiti” temelji se na jednostavnom gramatičkom pravilu hrvatskog jezika. Ovaj glagol izveden je iz imenice “obavijest”, koja u svom korijenu već sadrži slovo “i”. Pri tvorbi glagola zadržava se to “i” iz korijena, a dodaje se još jedno “i” kao dio infinitivnog nastavka “-iti”.
Zbog toga je jedini pravilan oblik “obavijestiti” s dva slova “i” — prvo iz korijena riječi, drugo iz nastavka. Mnogi griješe pišući “obavjestiti” jer u izgovoru ta dva slova “i” često zvuče kao jedno. U službenim dokumentima, poslovnim e-mailovima ili formalnim tekstovima, pogrešno pisanje ovog čestog glagola može narušiti profesionalnu vjerodostojnost pisanog sadržaja.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
Pogreške u pisanju glagola “obavijestiti” su iznimno česte u svakodnevnoj komunikaciji. Evo nekoliko primjera ispravnog i neispravnog pisanja:
Točno:
- Želim vas obavijestiti o promjeni termina sastanka.
- Obavijestila je sve sudionike o novim pravilima.
- Molimo vas da nas obavijestite o svom dolasku.
Netočno:
- ❌ Želim vas obavjestiti o promjeni termina sastanka.
- ❌ Obavjestila je sve sudionike o novim pravilima.
- ❌ Molimo vas da nas obavjestite o svom dolasku.
Ista pravila vrijede i za sve izvedenice ovog glagola poput “obavijestit ću”, “obavijestio sam” ili “obavijestivši”. Zapamtite: imenica je “obavijest”, pa glagol mora biti “obavijestiti” s dva slova “i”.