Pravilno pisanje riječi u hrvatskom jeziku često stvara nedoumice, posebno kada je riječ o sličnim izrazima poput “obavijestiti” i “obavjestiti”. Ova česta pravopisna dvojba zbunjuje mnoge govornike hrvatskog jezika, bez obzira na stupanj obrazovanja.
Ispravna riječ je “obavijestiti” s glasom “i” između “v” i “j”. Riječ “obavjestiti” bez tog glasa “i” nije u skladu s hrvatskim pravopisom i smatra se pogreškom. Glagol je izveden od imenice “obavijest” te stoga zadržava isti korijen riječi u svim svojim oblicima.
Pravilno razumijevanje ove razlike nije samo pitanje formalne ispravnosti, već i jasne komunikacije. U nastavku teksta detaljnije ćemo razjasniti zašto dolazi do ove pogreške te kako ju s lakoćom izbjeći u svakodnevnoj pisanoj komunikaciji.
Ispravno gramatičko pisanje
Glagol “obavijestiti” pripada skupini izvedenih glagola u hrvatskom jeziku koji se tvore od imenice “obavijest”. Pravilno pisanje uključuje očuvanje glasa “i” između “v” i “j”, što je ključno za gramatičku točnost. Ovaj obrazac slijedi standardna pravila hrvatske tvorbe riječi gdje korijen riječi zadržava svoj oblik.
U hrvatskom standardnom jeziku, imenica “obavijest” služi kao osnova iz koje se tvori glagol “obavijestiti”, što objašnjava prisutnost glasa “i” u pravilnom obliku. Jezični stručnjaci naglašavaju da je oblik “obavjestiti” nepravilan i ne pojavljuje se u službenim rječnicima hrvatskog jezika.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
Pravilno pisanje glagola “obavijestiti” često stvara nedoumice u svakodnevnoj komunikaciji. Standardni hrvatski jezik prepoznaje samo oblik obavijestiti kao ispravan, dok je oblik obavjestiti nestandardan i smatra se pogreškom.
Točno pisanje
U standardnom hrvatskom jeziku pravilno je pisati:
- “Ravnatelj je obavijestio djelatnike o promjeni radnog vremena.”
- “Molimo vas da nas obavijestite o svom dolasku.”
- “Policija je obavijestila javnost o prometnoj nesreći.”
Netočno pisanje
Sljedeći primjeri prikazuju pogrešnu uporabu:
- “Ravnatelj je obavjestio djelatnike o promjeni radnog vremena.”
- “Molimo vas da nas obavjestite o svom dolasku.”
- “Policija je obavjestila javnost o prometnoj nesreći.”
Zapamtite da glagol “obavijestiti” dolazi od imenice “obavijest” te zadržava glas “i” između “v” i “j”, što je ključno za pravilno pisanje i jasnu komunikaciju u službenim dokumentima i profesionalnoj korespondenciji.