Jeste li se ikada zapitali je li pravilno reći “obaviješteni” ili “obavješteni”? Ova dvojba često zbunjuje govornike jer na prvi pogled oba oblika zvuče ispravno, ali samo jedan od njih odgovara standardnom hrvatskom jeziku.
Pravilno je koristiti oblik “obaviješteni”, dok se “obavješteni” smatra regionalizmom koji nije u skladu s normama književnog jezika.
Razumjeti razliku između ova dva izraza ključno je za točnu i profesionalnu komunikaciju. U nastavku saznajte zašto dolazi do ove zabune te kako izbjeći česte pogreške koje mogu utjecati na jasnoću vašeg izražavanja.
Ispravno korištenje
U standardnom hrvatskom jeziku ispravna je upotreba oblika obaviješteni, dok se oblik “obavješteni” smatra regionalnim i nepravilnim. Riječ obaviješten koristi se u trpnim rečenicama, pri čemu označava osobu ili subjekt koji su informirani o nekoj temi.
Primjer pravilne uporabe jest: “Svi građani bit će pravodobno obaviješteni o promjenama zakona.” Ova formulacija u potpunosti prati gramatičke norme i osigurava profesionalnu komunikaciju bez stilskih pogrešaka. Pružanje točnih podataka s jezične strane ključan je korak za vjerodostojnost izražavanja.
Značenje i definicija
Riječ “obaviješteni” označava stanje u kojem je netko upoznat s određenim informacijama ili događajima. U standardnom hrvatskom jeziku koristi se prvenstveno kao particip prezenta, naglašavajući trenutnu obaviještenost osobe. Na primjer, fraza “Roditelji su obaviješteni o pravilima škole” jasno upućuje na njihove informirane odluke.
Nasuprot tome, oblik “obavješteni” češće se pojavljuje u regionalnim varijantama jezika te opisuje radnju koja je završena u prošlosti. Koristi se kao particip perfekta kada treba istaknuti da je osoba već primila informacije. Rečenica poput “Obavješteni su o izmjenama zakona ranije ove godine,” ukazuje na prethodno provedenu komunikaciju.
Primjeri pravilne upotrebe
Rečenice poput “On je obaviješten o dolasku novog kolege” jasno pokazuju pravilnu primjenu ovog oblika. U stručnim tekstovima, izraz “obaviješteni” koristi se kako bi označio osobu koja je dobila informacije. Na primjer: “Roditelji će biti pravovremeno obaviješteni o promjenama u rasporedu nastave.”
Oblik “obavješteni” češće se susreće u svakodnevnom govoru i regionalnim kontekstima, no nije standardan za književni jezik. Zato rečenica poput “Svi zaposlenici su bili obavješteni o sastanku prošlog tjedna” odražava neformalniju komunikaciju.
U jeziku poslovnih pisanja često nailazimo na fraze tipa “Klijenti moraju biti unaprijed obaviješteni o troškovima usluga.” Ova formulacija potvrđuje njegovo korištenje prema gramatičkim normama.