Pravilno pisanje riječi u hrvatskom jeziku ponekad stvara nedoumice, osobito kada se radi o sličnim izrazima poput “obavijest” i “obavjest”. Ova pravopisna dilema često zbunjuje mnoge govornike hrvatskog jezika.
Ispravno je pisati “obavijest” s dva slova “i”, a ne “obavjest”. Riječ dolazi od glagola “obavijestiti” koji sadrži “i” ispred “j”, te se taj obrazac zadržava i u imenici. Pogrešan oblik “obavjest” nastaje zbog čestog izostavljanja glasa “i” u brzom govoru.
Jezična preciznost odražava razinu obrazovanja i profesionalnosti. U daljnjem tekstu detaljnije ćemo objasniti etimologiju riječi “obavijest”, navesti primjere pravilne upotrebe i razjasniti zašto dolazi do ove česte pogreške u svakodnevnoj komunikaciji.
Ispravno gramatičko pisanje
Pravilno pisanje riječi “obavijest” u hrvatskom jeziku podrazumijeva upotrebu dva slova “i”. Riječ se piše “obavijest”, a ne “obavjest”. Ova imenica nastala je od glagola “obavijestiti” prema ustaljenom tvorbenom obrascu gdje se nastavak “-ijest” dodaje na glagolsku osnovu. Prema pravilima hrvatske gramatike, svi izvedeni oblici zadržavaju isti korijen – “obavijest”, “obavijestiti”, “obaviješten”. Hrvatski pravopis jasno definira da je jedini standardni oblik riječi “obavijest”, dok “obavjest” predstavlja čestu pravopisnu pogrešku. U službenim dokumentima, poslovnoj komunikaciji i svim formalnim kontekstima nužno je koristiti ispravni oblik.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
Razlika između ispravnog pisanja riječi “obavijest” i neispravnog oblika “obavjest” često stvara nedoumice. Evo nekoliko jasnih primjera koji pokazuju pravilnu i nepravilnu upotrebu:
Ispravno:
- Poslali smo obavijest svim zaposlenicima o promjeni radnog vremena.
- Na oglasnoj ploči stoji obavijest o održavanju zgrade.
- Molimo vas da obratite pozornost na obavijest o izmjeni voznog reda.
Neispravno:
- Poslali smo obavjest svim zaposlenicima o promjeni radnog vremena.
- Na oglasnoj ploči stoji obavjest o održavanju zgrade.
- Molimo vas da obratite pozornost na obavjest o izmjeni voznog reda.
Zapamtite, pravilna riječ uvijek sadrži dva slova “i” – obavijest. Ova pravopisna razlika, iako naizgled mala, važna je u službenoj komunikaciji i pisanim dokumentima.