Pravopis hrvatskog jezika mnogima zadaje glavobolje, posebno kada je riječ o pravilnoj uporabi riječi koje slično zvuče. Jedan od čestih problema je dilema “nezna” ili “ne zna” – pitanje koje često zbunjuje govornike bez obzira na njihovo obrazovanje.
“Ne zna” je jedini ispravan oblik jer se radi o spoju negacije “ne” i glagola “znati”. Negacija “ne” uvijek se piše odvojeno od glagola, osim u iznimnim slučajevima kada nastaju nove riječi poput “nemoj”, “nemam” ili “neću”.
Razumijevanje ovog naizgled jednostavnog pravila otkriva dublje zakonitosti hrvatskog pravopisa. Kroz ovaj članak detaljno ćemo razjasniti zašto je oblik “nezna” pogrešan te kako pravilno primjenjivati pravila o pisanju negacije s glagolima u različitim situacijama.
Ispravno gramatičko pisanje
U hrvatskom jeziku postoji jasno pravilo o pisanju negacije s glagolima. Negacija “ne” piše se odvojeno od glagola koji slijedi, što znači da je jedini ispravni oblik “ne zna”. Pogrešno je pisati “nezna” kao jednu riječ jer se radi o dvije zasebne jezične jedinice: čestici za negaciju i glagolskom obliku.
Ovo pravilo primjenjuje se na sve glagole u hrvatskom jeziku. Negacija “ne” uvijek se piše odvojeno od glagolskog oblika, primjerice: ne radi, ne govori, ne čuje, ne vidi. Iznimke postoje samo kod izvedenica gdje “ne” postaje prefiks i tvori novu riječ, poput pridjeva (nečujan, nevidljiv) ili imenica (neprijatelj, nezgoda).
Primjeri točnog i netočnog pisanja
Pravilno pisanje negacije glagola “znati” uvijek podrazumijeva odvojeno pisanje. Evo nekoliko primjera:
Točno:
- On ne zna odgovor na pitanje.
- Ona ne zna gdje je ostavila ključeve.
- Mi ne znamo kako riješiti taj problem.
- Oni ne znaju pravila igre.
Netočno:
- On nezna odgovor na pitanje. ❌
- Ona nezna gdje je ostavila ključeve. ❌
- Mi neznamo kako riješiti taj problem. ❌
- Oni neznaju pravila igre. ❌
Ovo pravilo vrijedi za sve oblike glagola “znati” u svim vremenima i licima. Negacija se uvijek piše odvojeno od glagola, što je osnovno pravilo hrvatskog pravopisa koje se primjenjuje na sve glagole.