Ne bih ili nebih? – Kako se pravilno piše?

Pravopisne nedoumice često zbunjuju i najiskusnije govornike hrvatskog jezika. Jedna od čestih pogrešaka koja se javlja u svakodnevnoj komunikaciji je pisanje “nebih” umjesto ispravnog oblika “ne bih”. Mnogi nisu sigurni kada i zašto treba pisati odvojeno, a kada zajedno.

Pravilno je uvijek pisati “ne bih”, nikada “nebih”. Razlog leži u činjenici da je “bih” pomoćni glagol koji označava kondicional, a “ne” je negacija koja se piše odvojeno od glagola. Ovo pravilo vrijedi za sve oblike kondicionala: ne bih, ne bi, ne bismo, ne biste.

Pogreška pisanja “nebih” toliko je raširena da je postala prepoznatljiv pokazatelj nedostatka jezične pismenosti. Kroz ovaj članak, otkrit ćemo zašto dolazi do ove pogreške i kako je možete lako izbjeći u svojoj pisanoj komunikaciji.

Ispravno gramatičko pisanje

U hrvatskom jeziku kondicional (pogodbeni način) tvori se pomoću glagolskog prideva radnog i pomoćnog glagola “bih”, “bi”, “bismo”, “biste” i “bi”. Niječna čestica “ne” uvijek se piše odvojeno od pomoćnog glagola “bih”.

Pravilno je dakle pisati “ne bih”, a nikako “nebih”. Ovo pravilo vrijedi za sve oblike kondicionala:

• ne bih (1. lice jednine)
• ne bi (2. i 3. lice jednine)
• ne bismo (1. lice množine)
• ne biste (2. lice množine)
• ne bi (3. lice množine)

Razlog odvojenog pisanja leži u tome što niječna čestica “ne” ne postaje sastavni dio glagola, već zadržava svoju samostalnost u rečenici.

Primjeri točnog i netočnog pisanja

Pogreška pisanja “nebih” umjesto “ne bih” vrlo je česta u svakodnevnoj komunikaciji. U tablici ispod prikazani su pravilni i nepravilni oblici kondicionala s niječnicom “ne”:

Pogledajmo nekoliko primjera u kontekstu rečenica:

• ❌ Nepravilno: Nebih nikada to učinio.
• ✓ Pravilno: Ne bih nikada to učinio.
• ❌ Nepravilno: On nebi došao na vrijeme.
• ✓ Pravilno: On ne bi došao na vrijeme.
• ❌ Nepravilno: Nebismo voljeli propustiti priliku.
• ✓ Pravilno: Ne bismo voljeli propustiti priliku.