Mnogi govornici hrvatskog jezika svakodnevno se suočavaju s dvojbom treba li pisati “ne znam” ili “neznam”. Ova naizgled jednostavna dilema često izaziva nesigurnost čak i kod obrazovanih govornika, posebice u neformalnoj komunikaciji.
U hrvatskom standardnom jeziku pravilan oblik je “ne znam” (odvojeno) jer se niječna čestica “ne” piše odvojeno od glagola. Jedine iznimke su glagoli “nemam”, “nemoj”, “nisam” i “neću” koji su srasli s niječnicom u jednu riječ.
Razumijevanje ovih pravopisnih pravila nije samo pitanje formalnosti već i jasnog izražavanja na materinskom jeziku. Pravilna uporaba niječnice s glagolima odražava jezičnu kompetenciju i poštivanje standardnojezične norme koja čuva identitet hrvatskog jezika.
Ispravno gramatičko pisanje
U hrvatskom jeziku niječnica “ne” piše se odvojeno od glagola koji slijedi. Pravilno je, dakle, pisati “ne znam”, s razmakom između niječnice i glagola. Ovo je temeljno pravopisno pravilo koje vrijedi za većinu glagola u hrvatskom standardnom jeziku.
Hrvatski pravopis jasno definira da se niječnica “ne” u pravilu piše odvojeno od glagola. Iznimke su malobrojne i uključuju glagolske oblike poput “nemam”, “nemoj”, “nisam” i “neću”, koji su zbog jezičnog razvoja i česte uporabe postali ustaljeni kao jedinstvene riječi.
Pisanje “neznam” kao jedne riječi smatra se pravopisnom pogreškom i nije u skladu s normama hrvatskog standardnog jezika, bez obzira na njegovu čestu pojavu u neformalnoj komunikaciji ili na društvenim mrežama.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
U svakodnevnoj komunikaciji često se susrećemo s pogrešnim pisanjem niječnice “ne” uz glagol “znam”. Evo nekoliko jasnih primjera koji pokazuju razliku između ispravne i neispravne upotrebe:
Točno pisanje:
- Ne znam odgovor na to pitanje.
- Ja ne znam što bih rekao u ovoj situaciji.
- Ne znam hoću li stići na vrijeme.
Netočno pisanje:
- Neznam odgovor na to pitanje.
- Ja neznam što bih rekao u ovoj situaciji.
- Neznam hoću li stići na vrijeme.
Pravilo je jednostavno – niječnica “ne” piše se odvojeno od glagola “znam” u svim slučajevima.