Donijela ili Donjela? – Kako se pravilno piše u hrvatskom jeziku

Mnogi govornici hrvatskog jezika često se suočavaju s dvojbom: “donjela” ili “donijela”? Ova gramatička nedoumica, koja se pojavljuje u svakodnevnoj komunikaciji, predstavlja jedan od čestih pravopisnih izazova.

Ispravni oblik je “donijela”. Riječ je o glagolskom pridjevu radnom ženskog roda u jednini, izvedenom iz glagola “donijeti”. Pogreška “donjela” nastaje zbog pogrešne analogije s drugim glagolima gdje dolazi do jotacije.

Hrvatski jezik, sa svojim bogatstvom oblika i pravila, zahtijeva preciznost u izražavanju. Ovaj naizgled mali detalj može značajno utjecati na dojam koji ostavljamo u formalnoj komunikaciji i pisanim dokumentima.

Ispravno gramatičko pisanje

Pravilno pisanje glagolskog pridjeva radnog ženskog roda glagola “donijeti” je “donijela”, a ne “donjela”. Ova česta pogreška nastaje zbog nepravilne analogije s glagolima poput “donositi”, gdje se pojavljuje “nj”. Međutim, kod glagola “donijeti”, “n” i “j” nisu dio iste morfološke cjeline – “n” pripada prefiksu “do-“, a “j” pripada korijenu “-nijeti”.

U standardnom hrvatskom jeziku, svi glagoli izvedeni iz glagola “nijeti” slijede isti obrazac tvorbe: prinijeti – prinijela, odnijeti – odnijela, unijeti – unijela, iznijeti – iznijela. Pravilna uporaba ovih oblika pokazuje jezičnu kompetenciju i poštivanje gramatičkih pravila hrvatskog standardnog jezika.

Primjeri točnog i netočnog pisanja

Pravilna uporaba oblika “donijela” umjesto pogrešnog “donjela” može se ilustrirati kroz konkretne primjere iz svakodnevne komunikacije. Evo nekoliko jasnih primjera točne i netočne uporabe:

Točno:

• Ona je donijela važnu odluku na sastanku.
• Marija je donijela kolače za proslavu.
• Komisija je donijela konačni zaključak.
• Tvrtka je donijela novi pravilnik o radu.

Netočno:

• Ona je donjela važnu odluku na sastanku.
• Marija je donjela kolače za proslavu.
• Komisija je donjela konačni zaključak.
• Tvrtka je donjela novi pravilnik o radu.

Isti obrazac primjenjuje se na sve slične glagole: unijela (ne unjela), iznijela (ne iznjela), odnijela (ne odnjela) i prinijela (ne prinjela).