Pravilno pisanje riječi u hrvatskom jeziku često izaziva nedoumice, čak i kod izvornih govornika. Jedna od čestih pravopisnih dilema je treba li pisati “cvjetić” ili “cvijetić” – umanjenica koja označava mali cvijet.
U hrvatskom standardnom jeziku ispravan oblik je “cvjetić”, a ne “cvijetić”. Ova riječ nastaje od imenice “cvijet” dodavanjem sufiksa “-ić” za tvorbu umanjenica, pri čemu dolazi do glasovne promjene gdje se “ije” mijenja u “je” zbog pravila o kraćenju sloga.
Razumijevanje pravila o alternaciji “ije/je/e/i” predstavlja jedan od izazovnijih aspekata hrvatskog pravopisa. Kroz ovaj članak istražit ćemo zašto dolazi do ove promjene te koje su druge riječi podložne istom pravilu.
Ispravno gramatičko pisanje
U hrvatskom jeziku riječ “cvjetić” piše se s “je”, a ne s “ije”. Ova umanjenica nastaje od imenice “cvijet” dodavanjem sufiksa “-ić”, pri čemu dolazi do glasovne promjene. Kod imenica koje sadrže “ije” u dugim slogovima, dodavanjem nastavaka koji skraćuju slog, dolazi do promjene “ije” u “je”.
Pravilo je jednostavno – kad se slog skraćuje (kao kod tvorbe umanjenica), “ije” prelazi u “je”. Zato imamo:
- cvijet → cvjetić (ispravno)
- cvijet → cvijetić (neispravno)
Ovo pravilo vrijedi i za druge slične riječi poput: svijet → svjetski, snijeg → snježan, vrijeme → vremenski. Hrvatski pravopis definira ove alternacije kao dio standardnog jezika.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
Pravilno pisanje umanjenice riječi “cvijet” ilustrirano je u brojnim književnim i svakodnevnim primjerima:
Točno pisanje:
- U vrtu je procvao mali cvjetić koji je privukao pčele.
- Pjesnik je napisao sonet o cvjetiću u kamenu.
- Djeca su brala cvjetiće na livadi cijelo jutro.
- Buket sitnih cvjetića krasio je stol.
Netočno pisanje:
- U vrtu je procvao mali cvijetić koji je privukao pčele. ❌
- Pjesnik je napisao sonet o cvijetiću u kamenu. ❌
- Djeca su brala cvijetiće na livadi cijelo jutro. ❌
- Buket sitnih cvijetića krasio je stol. ❌
Oblik “cvijetić” krši pravila hrvatskog jezika o glasovnim promjenama pri dodavanju nastavaka na riječi s refleksom jata.