Pravopisna pitanja često izazivaju nedoumice kod govornika hrvatskog jezika, a jedna od čestih dilema je treba li pisati “cijepiti” ili “cjepiti”. Ova naizgled mala razlika u pisanju može stvarati nesigurnost prilikom svakodnevne komunikacije ili pisanja službenih dokumenata.
U standardnom hrvatskom jeziku pravilno je koristiti oblik “cijepiti” kada govorimo o medicinskom postupku davanja cjepiva ili o postupku kalemljenja biljaka. Riječ “cjepiti” nije u skladu s pravilima standardnog hrvatskog jezika i smatra se pravopisnom pogreškom.
Ovo pravilo proizlazi iz zakonitosti hrvatske ijekavske zamjene staroslavenskog glasa “jat”, gdje u dugim slogovima dolazi do promjene u “ije”, a ne samo “je”. Razumijevanje ove razlike pomaže u pravilnoj primjeni hrvatske gramatike i izbjegavanju čestih pogrešaka u pisanoj komunikaciji.
Ispravno gramatičko pisanje
Glagol “cijepiti” piše se s “ije” prema pravilima standardnog hrvatskog jezika i ijekavskog izgovora. Ova riječ dolazi od praslavenskog korijena koji sadrži glas “jat”, koji se u hrvatskom standardnom jeziku reflektira kao “ije” u dugim slogovima. Hrvatski pravopis jasno propisuje da je jedini ispravan oblik “cijepiti”, bez obzira radi li se o medicinskom postupku davanja cjepiva ili o kalemljenju biljaka.
Oblik “cjepiti” predstavlja čestu pravopisnu pogrešku koja nastaje zbog nepoznavanja pravila o refleksu jata ili zbog utjecaja lokalnih govora. U hrvatskim rječnicima i pravopisnim priručnicima navodi se isključivo oblik “cijepiti” kao standardan.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
Hrvatski jezik pozna samo jedan ispravan oblik – cijepiti. Evo nekoliko primjera pravilne i nepravilne upotrebe:
Ispravno:
- Liječnik će cijepiti djecu protiv gripe.
- Svake godine cijepe se tisuće građana.
- Voćari cijepe stabla jabuka u proljeće.
- Cijepljenje protiv bolesti važan je zdravstveni postupak.
- Cijepim ružu na divlju podlogu.
- ❌ Liječnik će cjepiti djecu protiv gripe.
- ❌ Svake godine cjepe se tisuće građana.
- ❌ Voćari cjepe stabla jabuka u proljeće.
- ❌ Cjepljenje protiv bolesti važan je zdravstveni postupak.
- ❌ Cjepim ružu na divlju podlogu.