Jezični stručnjaci često primjećuju da mnogi govornici hrvatskog jezika imaju dilemu oko pravilnog oblika broja 400. Je li ispravno reći “četiristo” ili “četristo”? Ovo pitanje zbunjuje mnoge, od učenika do odraslih govornika.
U standardnom hrvatskom jeziku pravilno je koristiti oblik “četiristo” kada se izražava broj 400. Iako se u svakodnevnom govoru često može čuti skraćeni oblik “četristo”, jezična norma daje prednost dužem obliku koji sadrži sve morfeme (četiri + sto).
Razumijevanje ove naizgled jednostavne razlike važan je dio ovladavanja hrvatskim standardnim jezikom. Kroz analizu etimologije i jezičnih pravila, jasnije ćemo razumjeti zašto jedna varijanta ima prednost u standardnom jeziku.
Ispravno gramatičko pisanje
U standardnom hrvatskom jeziku ispravno je koristiti oblik četiristo za broj 400. Ova pravilnost proizlazi iz načina tvorbe brojeva u hrvatskom jeziku, gdje se broj 400 tvori spajanjem riječi “četiri” i “sto”. Jezični stručnjaci napominju da je četiristo jedini standardnojezično prihvatljiv oblik.
Oblik “četristo”, iako raširen u svakodnevnom govoru mnogih hrvatskih govornika, predstavlja skraćenu varijantu koja nije dio standardnog jezika. Pravilo je jednostavno – kad god se piše ili govori u službenim situacijama, koristi se isključivo oblik “četiristo”. Hrvatske jezične norme jasno definiraju da se kod složenih brojeva čuva izvorna struktura njihovih sastavnica.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
U standardnom hrvatskom jeziku pravilno je pisati četiristo, a ne četristo. Evo nekoliko primjera ispravne i pogrešne upotrebe:
Točno:
- Kupio sam četiristo kilograma krumpira.
- U dvorani je bilo četiristo gledatelja.
- Putovanje je koštalo četiristo eura.
- Četiristo godina nakon otkrića Amerike.
Netočno:
- Kupio sam četristo kilograma krumpira.
- U dvorani je bilo četristo gledatelja.
- Putovanje je koštalo četristo eura.
- Četristo godina nakon otkrića Amerike.
Važno je zapamtiti da se u složenicama s brojem četiri zadržava puni oblik riječi (četiri+sto), što rezultira standardnim oblikom “četiristo”.