Pravilna upotreba riječi u hrvatskom jeziku često izaziva nedoumice, posebno kada je riječ o dativu imenica koje završavaju na -ka. Jedna od takvih dilema je treba li pisati “čestitki” ili “čestitci”.
U standardnom hrvatskom jeziku pravilan oblik dativa imenice “čestitka” je “čestitki”, a ne “čestitci”. Ovo pravilo proizlazi iz fonoloških promjena gdje k ispred i ostaje nepromijenjeno, zadržavajući osnovni oblik riječi i olakšavajući razumijevanje.
Gramatička pravila hrvatskog jezika ponekad djeluju složeno, ali njihovo poznavanje ključno je za pravilnu pisanu komunikaciju. U nastavku teksta detaljnije ćemo objasniti zašto je oblik “čestitki” ispravan te kako se ovo pravilo primjenjuje na slične imenice u hrvatskom jeziku.
Ispravno gramatičko pisanje
Pravilno pisanje dativa imenice “čestitka” temelji se na lingvističkim pravilima hrvatskog jezika. U dativu jednine, imenica “čestitka” glasi “čestitki”, a ne “čestitci”. Ovo pravilo proizlazi iz fonoloških zakonitosti gdje se suglasničke skupine “tk” ne mijenjaju u dativu. Jezikoslovci Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje potvrđuju da je oblik “čestitki” standardan u svim službenim priručnicima.
Ova nedoumica često zbunjuje govornike jer u nekim imenicama dolazi do glasovnih promjena u dativu. No kod imenice “čestitka” takve promjene izostaju. Pravilna upotreba dativa “čestitki” osigurava jezičnu točnost u pismima, elektroničkoj komunikaciji i službenim dokumentima.
Primjeri točnog i netočnog pisanja
Hrvatski jezik često postavlja zamke u pisanom izražavanju, a dativ imenice “čestitka” jedna je od njih. Pravopisna pravila jasno određuju ispravne oblike, pa pogledajmo konkretne primjere:
Točno:
- Poslala sam poruku čestitki za Novu godinu.
- Dodao je nekoliko riječi mojoj čestitki prije slanja.
- Na čestitki piše “Sretan rođendan”.
Netočno:
- Poslala sam poruku
čestitciza Novu godinu. - Dodao je nekoliko riječi mojoj
čestitciprije slanja. - Na
čestitcipiše “Sretan rođendan”.
Navedeni primjeri pokazuju kako se dativ imenice “čestitka” u standardnom hrvatskom jeziku piše isključivo kao “čestitki”. Ovakav oblik zadržava izvorne glasove osnove riječi bez provođenja glasovnih promjena koje bi dovele do oblika “čestitci”.